1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Titulky od DramaFever 2 00:02:00,000 --> 00:02:05,000 [Deset mil broskvových květů] 3 00:02:05,000 --> 00:02:09,000 [Epizoda 28] 4 00:02:21,099 --> 00:02:24,330 Vaše Výsosti, Její Výsost by vás ráda viděla! 5 00:02:24,330 --> 00:02:29,069 Její Výsost říká má způsob, jak zachránit Su Su! 6 00:02:29,069 --> 00:02:33,370 Vaše Výsosti, prosím jděte za Její Výsostí. 7 00:02:33,370 --> 00:02:36,810 Určitě ti řekne cestu. 8 00:02:36,810 --> 00:02:43,610 Vaše Výsosti, prosím jděte za Její Výsostí. 9 00:02:43,610 --> 00:02:47,039 Víte, že je to zločin oklamat následníka trůnu? 10 00:02:47,039 --> 00:02:50,849 Vaše Výsosti, to bych se neodvážil. To bych si netroufl. 11 00:02:50,849 --> 00:02:53,389 Neodvážil bych se vaši Výsost oklamat. 12 00:02:53,389 --> 00:02:55,219 Prosím, jděte za Její Výsostí. 13 00:02:55,219 --> 00:02:58,889 Určitě ti řekne cestu. 14 00:02:58,889 --> 00:03:01,819 To mi řekla Její Výsost. 15 00:03:01,819 --> 00:03:05,819 Neodvážil bych se vaši Výsost oklamat. 16 00:03:05,819 --> 00:03:10,819 Prosím, jděte za Její Výsostí. 17 00:03:21,120 --> 00:03:27,780 Ye Hua, měli bychom být dnes slavíme naše manželství. 18 00:03:27,780 --> 00:03:31,139 Je to den, po kterém jsem toužil po tisíce let. 19 00:03:34,020 --> 00:03:37,340 Vím, že čekáš abych ti řekl cestu. 20 00:03:39,360 --> 00:03:44,360 Ye Hua, my jsme věděli navzájem od dětství. 21 00:03:44,360 --> 00:03:47,789 Víš, jak moc ji nenávidím. 22 00:03:47,789 --> 00:03:51,050 Ale i tak ti musím pomoci ji zachránit. 23 00:03:52,759 --> 00:03:55,280 I když jsem byl od mládí sirotek 24 00:03:55,280 --> 00:03:59,840 všechno šlo pro mě hladce 70 000 let 25 00:03:59,840 --> 00:04:07,460 kromě mé touhy si tě vzít která mi nikdy nešla cestou. 26 00:04:07,460 --> 00:04:10,590 Na tohle nebudu rezignovaný. 27 00:04:10,590 --> 00:04:13,020 Nebudu. 28 00:04:13,020 --> 00:04:15,060 co chceš? 29 00:04:17,720 --> 00:04:22,250 Chci žít v paláci Xiwu. 30 00:04:26,040 --> 00:04:27,680 Nebudu ti lhát. 31 00:04:27,680 --> 00:04:30,959 Nikdo nemůže dědici lhát z Devíti nebes. 32 00:04:30,959 --> 00:04:34,779 Stačí použít Lampa shromažďující duše. 33 00:04:38,800 --> 00:04:43,480 Pokud používá lampu shromažďující duše, Mohu se jen zeptat Dong Hua Dijun. 34 00:04:43,480 --> 00:04:47,240 Ne. Ví jen, jak přinést nesmrtelné duše spolu s tím. 35 00:04:47,240 --> 00:04:51,310 Neví, jak může lampa vytvořit smrtelné tělo. 36 00:04:51,310 --> 00:04:53,689 Jen já vím. 37 00:04:55,370 --> 00:04:56,970 Pokračuj. 38 00:04:58,240 --> 00:05:01,050 Takže souhlasíš s mojí dohodou? 39 00:05:03,569 --> 00:05:08,560 I když žijete v paláci Xiwu, Nevezmu si tě. 40 00:05:08,560 --> 00:05:10,500 to je v pořádku. 41 00:05:11,100 --> 00:05:13,000 to je v pořádku. 42 00:05:14,379 --> 00:05:16,740 Jen tě chci často vídat. 43 00:05:16,740 --> 00:05:18,910 Stejně jako když jsme byli děti. 44 00:05:21,810 --> 00:05:24,500 Dobře. Řekni mi to. 45 00:05:24,500 --> 00:05:26,509 Souhlasím s vaší dohodou. 46 00:05:27,389 --> 00:05:29,699 Děkuji, Vaše Výsosti. 47 00:05:32,209 --> 00:05:36,769 Vaše Výsosti, když si to vezmete kdysi měl v sobě dech smrtelníka 48 00:05:36,769 --> 00:05:39,240 a spalte ji lampou shromažďující duše 49 00:05:39,240 --> 00:05:42,930 aby lampa mohla identifikovat dech smrtelníka 50 00:05:42,930 --> 00:05:44,879 bude se to pomalu vstřebávat 51 00:05:44,879 --> 00:05:48,930 co zbylo z dechu toho smrtelníka v okruhu tisíce li. 52 00:05:48,930 --> 00:05:53,459 Když ten smrtelný dech uvnitř tisíc li je plně absorbováno 53 00:05:53,459 --> 00:06:00,439 vytvoří kopii smrtelníka kdo zemřel. 54 00:06:06,500 --> 00:06:09,279 Ty Hua! Nechceš ji vidět? 55 00:06:09,279 --> 00:06:11,399 I tak by byla falešná! 56 00:06:11,399 --> 00:06:14,379 Ty Hua! Ty Hua! 57 00:06:16,670 --> 00:06:18,600 Vaše Výsosti. 58 00:06:29,089 --> 00:06:32,699 Jeho Výsost se na to zeptala Vezmu vás do paláce Xiwu. 59 00:06:38,519 --> 00:06:41,860 To také řekl bez ohledu na to, jaké je císařské nařízení 60 00:06:41,860 --> 00:06:44,829 bude jen jedna družka paláce Xiwu. Manželka Su Su. 61 00:06:44,829 --> 00:06:46,980 Po Consort Su Jin přijíždí do paláce Xiwu 62 00:06:46,980 --> 00:06:49,089 nesmí se nikam přibližovat Sál krásné mládeže. 63 00:06:49,089 --> 00:06:50,459 Bez svolení Jeho Výsosti 64 00:06:50,459 --> 00:06:52,720 nesmíš nikam chodit poblíž císařského pravnuka. 65 00:06:52,720 --> 00:06:54,540 Ano. 66 00:06:55,220 --> 00:07:00,560 Dokud Jeho Výsost pustí mě do paláce Xiwu 67 00:07:00,560 --> 00:07:03,939 Vyhovím jeho přání. 68 00:07:09,160 --> 00:07:12,029 Jdi připravit kočár. 69 00:07:12,689 --> 00:07:14,410 Ano. 70 00:07:15,970 --> 00:07:17,680 Vaše Výsosti. 71 00:07:19,329 --> 00:07:21,060 Vaše Výsosti. 72 00:12:10,679 --> 00:12:14,830 [300 let později] 73 00:12:20,429 --> 00:12:23,409 Otče, chytil jsem tě. 74 00:12:32,360 --> 00:12:35,149 Když jsem se před 300 lety narodil 75 00:12:35,149 --> 00:12:39,120 všichni v Devíti nebi říkal mi imperiální pravnuk. 76 00:12:39,120 --> 00:12:41,919 Můj otec je nejstarší císařský vnuk 77 00:12:41,919 --> 00:12:45,629 a korunního prince Nebeský kmen, Ye Hua. 78 00:12:45,629 --> 00:12:51,120 Moje matka se jmenuje Su Su. Je to krásná žena a smrtelník. 79 00:12:51,120 --> 00:12:53,019 Za posledních 300 let 80 00:12:53,019 --> 00:12:56,379 Otec mě přivádí Mount Junji na Dálném východě 81 00:12:56,379 --> 00:12:59,200 ve smrtelném světě každý rok žít tam několik měsíců. 82 00:12:59,200 --> 00:13:05,769 Říká, že tam je matka donutil ho, aby jí dal své srdce. 83 00:13:05,769 --> 00:13:11,159 Otec také řekl, že matka se nakonec vrátí. 84 00:13:11,159 --> 00:13:14,919 Otec řekl, že zítra je výročí, kdy jste se poznali. 85 00:13:14,919 --> 00:13:17,409 Budeme to považovat za vaše narozeniny. 86 00:13:17,409 --> 00:13:20,750 I když si myslím, že ano povrchní k tomu 87 00:13:20,750 --> 00:13:25,120 je to lepší než nevědět kdy slavit narozeniny. 88 00:13:25,120 --> 00:13:30,019 Mami, jdu na horu Junji zítra na Dálném východě sbírat broskve. 89 00:13:30,019 --> 00:13:32,909 Bude příliš pozdě vám přát všechno nejlepší k narozeninám před vaším portrétem. 90 00:13:32,909 --> 00:13:36,779 Budu vám tedy přát všechno nejlepší k narozeninám tady. 91 00:13:51,049 --> 00:13:53,960 Spálil jsem Lampa shromažďující duše na 300 let. 92 00:13:53,960 --> 00:13:58,779 Su Su, kde jsi? 93 00:14:06,320 --> 00:14:11,919 Mami, A-Li je opět tady, aby žil místo, kde jste se provdala za otce. 94 00:14:15,500 --> 00:14:19,360 Otče, můžu tu pár dní žít? 95 00:14:32,269 --> 00:14:34,000 Otec. 96 00:14:36,669 --> 00:14:39,000 Otče, hraj si se mnou. 97 00:14:39,000 --> 00:14:40,980 Dobře. 98 00:15:03,309 --> 00:15:06,000 Malá princezno, vypij sklenici vody. 99 00:15:06,000 --> 00:15:08,200 Malá princezna. 100 00:15:09,009 --> 00:15:13,330 Mi Gu, chce teta něco? 101 00:15:13,330 --> 00:15:16,409 Chci jí to dát k jejím narozeninám. 102 00:15:17,230 --> 00:15:19,740 Taky nevím, malá princezno. 103 00:15:21,629 --> 00:15:25,754 Jo. Tetě nic nechybí. 104 00:15:25,754 --> 00:15:29,879 A ona nemá nějaká nesplněná přání. 105 00:15:29,879 --> 00:15:32,639 Nesplněná přání? 106 00:15:33,720 --> 00:15:35,929 Ona jeden má. 107 00:15:36,559 --> 00:15:38,440 Co? Řekni mi to. 108 00:15:38,440 --> 00:15:40,840 Malá princezna 109 00:15:40,840 --> 00:15:43,240 zapomněl jsi na toho chlapa? v jeskyni Yanhua, o které nemůžeme mluvit? 110 00:15:44,450 --> 00:15:47,929 To je pravda! Jak by mohl zapomněl jsem na něj? 111 00:15:47,929 --> 00:15:52,929 Od doby, kdy jsem se narodil, má teta vždycky chtěl, aby se Mo Yuan probudil. 112 00:15:54,379 --> 00:16:00,120 Ale je to něco, co dokonce i dědeček, Babička a Zhe Yan to neumí. 113 00:16:00,120 --> 00:16:02,570 Jak jsem to mohl udělat? 114 00:16:02,570 --> 00:16:05,840 Nedávno jsem slyšel fámu. 115 00:16:06,860 --> 00:16:10,000 Možná vám to pomůže udělat. 116 00:16:10,000 --> 00:16:11,720 Co je to? 117 00:16:12,559 --> 00:16:16,240 Zachránit korunního prince před 300 lety 118 00:16:16,240 --> 00:16:19,559 Manželka Su Jin přinesla zpět poklad z Moře nevinnosti. 119 00:16:19,559 --> 00:16:21,129 Říká se tomu Lampa shromažďující duše. 120 00:16:21,129 --> 00:16:25,759 Slyšel jsem, že dokáže shromáždit nesmrtelné duše a vytvořit smrtelná těla. 121 00:16:25,759 --> 00:16:30,059 Jeho Výsost se téměř nemohla probudit ale díky tomu mohl. 122 00:16:31,080 --> 00:16:32,580 Opravdu? 123 00:16:35,940 --> 00:16:37,379 Půjdu si to půjčit. 124 00:16:37,379 --> 00:16:39,475 Malá princezna 125 00:16:39,475 --> 00:16:41,570 Obávám se, že Nebeský kmen nám takový poklad nepůjčí. 126 00:16:41,570 --> 00:16:44,690 Pak si pro to půjdu sebe v tajnosti. 127 00:16:44,690 --> 00:16:47,259 Kromě toho, korunní princ je zasnoubený s tetou. 128 00:16:47,259 --> 00:16:50,480 Poté, co zjistí, že jsem to vzal, asi by nic neřekl. 129 00:16:50,480 --> 00:16:53,259 Navíc šetřím Bůh války nebeského kmene. 130 00:16:53,259 --> 00:16:55,789 Měli by nám to půjčit. 131 00:16:55,789 --> 00:16:58,769 To je pravda. 132 00:17:27,099 --> 00:17:29,450 Využiji vzhled téhle hrozné ženy. 133 00:17:42,490 --> 00:17:44,380 Manželka Su Jin. 134 00:17:46,180 --> 00:17:47,930 Kde je Jeho Výsost? 135 00:17:47,930 --> 00:17:49,490 Jeho Výsosti? 136 00:17:50,220 --> 00:17:52,220 Každý rok v tuto dobu, Jeho Výsost jde 137 00:17:52,220 --> 00:17:55,740 žít v hoře Junji na Dálném východě žít několik měsíců. 138 00:17:55,740 --> 00:18:00,410 Vaše Výsost zapomněla? 139 00:18:03,680 --> 00:18:06,190 Opravdu jsem zapomněl. 140 00:18:07,230 --> 00:18:09,329 O co se Vaše Výsost snaží? 141 00:18:10,369 --> 00:18:12,730 Jdu se dovnitř podívat. 142 00:18:12,730 --> 00:18:19,369 Co? I když jsem jeho choť, Nemůžu jít do Zichen Hall? 143 00:18:19,369 --> 00:18:22,779 Můžete. Jde jen o to... 144 00:18:22,779 --> 00:18:25,470 To je jen co? 145 00:18:25,470 --> 00:18:28,829 Chceš mě zastavit? od vstupu dovnitř? 146 00:18:29,789 --> 00:18:31,970 To bych si netroufl. 147 00:19:21,970 --> 00:19:23,869 - Vaše Výsosti. - Co je? 148 00:19:23,869 --> 00:19:25,630 Manželka Su Jin náhle vtrhla dovnitř Zichenův sál. 149 00:19:25,630 --> 00:19:26,859 Neodvážil jsem se ji zastavit. 150 00:19:26,859 --> 00:19:28,670 Pak jsem si vzpomněl, že Lampa shromažďující duše byla uvnitř... 151 00:19:28,670 --> 00:19:30,589 co? 152 00:20:04,160 --> 00:20:05,869 Ty Hua. 153 00:20:07,579 --> 00:20:10,349 Kde je Lampa shromažďující duše? 154 00:20:10,349 --> 00:20:13,140 Lampa shromažďující duše? 155 00:20:13,140 --> 00:20:14,910 Není to Lampa shromažďující duše? v Zichenově síni? 156 00:20:14,910 --> 00:20:17,539 kde to je? 157 00:20:17,539 --> 00:20:21,730 Ye Hua, co je s tebou? 158 00:20:23,759 --> 00:20:28,740 Nezapomínejte, že jste byli schopni pouze vy žít v paláci Xiwu kvůli lampě. 159 00:20:29,440 --> 00:20:33,549 Ye Hua, to musíš být v něčem se mýlil. 160 00:20:33,549 --> 00:20:36,880 Před 300 lety jsem ti dal lampu. 161 00:20:36,880 --> 00:20:39,339 Od té doby jsem se toho nedotkl. 162 00:20:39,339 --> 00:20:43,720 To bych si netroufl. To bych opravdu nechtěl odvaž se toho dotknout. 163 00:20:43,720 --> 00:20:46,599 Vím, jak moc ti na té lampě záleží. 164 00:20:47,250 --> 00:20:49,299 Vaše Výsosti, prosím nezlobte se. 165 00:20:54,329 --> 00:20:57,170 Raději mi nelži. 166 00:21:05,809 --> 00:21:09,059 Vaše Výsosti, jste v pořádku? 167 00:21:10,980 --> 00:21:13,230 Co je s Jeho Výsostí? 168 00:21:13,230 --> 00:21:16,099 Ještě nikdy jsem ho neviděl tak naštvaného. 169 00:21:19,799 --> 00:21:23,009 Je to kvůli tomu smrtelníkovi. 170 00:21:24,509 --> 00:21:26,609 Už je to 300 let. 171 00:21:27,460 --> 00:21:31,069 Je mrtvá už 300 let! 172 00:21:31,932 --> 00:21:39,529 Kvůli té lampě... stále mi stojí v cestě. 173 00:22:05,019 --> 00:22:06,960 Hej. 174 00:22:06,960 --> 00:22:08,299 Třetí princ... 175 00:22:08,299 --> 00:22:12,049 Proč jste všichni tak panikaří? Upadá svět do chaosu? 176 00:22:12,049 --> 00:22:13,440 Vaše Výsost to neví? 177 00:22:13,440 --> 00:22:14,990 Lampa shromažďující duše dovnitř Zichenův palác zmizel. 178 00:22:14,990 --> 00:22:18,079 Nevíme, kdo se ujal Consorta Vzhled Su Jin ukrást lampu. 179 00:22:18,079 --> 00:22:19,309 Korunní princ je nesmírně naštvaný. 180 00:22:19,309 --> 00:22:22,329 Vyšetřuje každá služebná v paláci. 181 00:22:22,329 --> 00:22:24,660 Chybí Lampa shromažďující duše? 182 00:22:25,859 --> 00:22:28,190 To je život Ye Hua. 183 00:23:06,319 --> 00:23:08,420 Ty Hua. 184 00:23:09,549 --> 00:23:12,509 Znám Lampu shromažďující duše chybí. 185 00:23:14,750 --> 00:23:17,039 Ale podívej. 186 00:23:17,039 --> 00:23:19,259 Už je to 300 let. 187 00:23:19,259 --> 00:23:24,690 Kdyby ta lampa dokázala vytvořit Su Su, už by to bylo. 188 00:23:25,630 --> 00:23:27,019 Proč musíš být v rozpacích 189 00:23:27,019 --> 00:23:30,000 kvůli ženě kdo je mrtvý 300 let? 190 00:23:33,519 --> 00:23:35,769 Už neříkej, třetí strýčku. 191 00:23:38,400 --> 00:23:47,849 Su Su mi říká v této temnotě že mi stále neodpustí. 192 00:23:49,500 --> 00:23:53,579 Ani mi to nedovolí vytvořit její falešnou verzi. 193 00:24:13,329 --> 00:24:15,759 Jak tuto lampu používáme? 194 00:24:15,759 --> 00:24:19,180 Slyšel jsem, že máš aby vydržel hořet několik dní 195 00:24:19,180 --> 00:24:21,009 a hlídej si to sám. 196 00:24:21,009 --> 00:24:22,839 Nemůžeš používat své magické schopnosti. 197 00:24:22,839 --> 00:24:24,930 Pak bychom se nenechali chytit? 198 00:24:24,930 --> 00:24:27,039 Přijde za ním teta dvakrát denně bez problémů. 199 00:24:27,039 --> 00:24:29,779 Co uděláme, když to zjistí? 200 00:24:29,779 --> 00:24:31,849 Nevím. 201 00:24:32,819 --> 00:24:35,390 Co to děláte? 202 00:24:35,390 --> 00:24:37,309 - Teta. - Teta. 203 00:24:39,960 --> 00:24:42,140 Co to děláte? 204 00:24:44,529 --> 00:24:47,119 Já... Půjčil jsem si lampu z nebeského paláce. 205 00:24:47,119 --> 00:24:51,869 Chtěl jsem ti pomoct obnovit Mo Yuanovu duši. 206 00:24:54,890 --> 00:24:56,890 Co je to? 207 00:24:56,890 --> 00:24:58,730 Lampa shromažďující duše. 208 00:24:58,730 --> 00:25:01,079 Lampa shromažďující duše? 209 00:25:01,079 --> 00:25:04,849 To je posvátný předmět nebeského kmene. jak jsi to získal? 210 00:25:04,849 --> 00:25:06,740 Půjčil jsem si to. 211 00:25:07,579 --> 00:25:09,450 Řekni mi pravdu. 212 00:25:10,940 --> 00:25:17,000 Vzal jsem na sebe vzhled Consort Su Jin a ukradl ho ze Zichenova paláce. 213 00:25:17,000 --> 00:25:18,430 Ukradl to? 214 00:25:18,430 --> 00:25:20,779 Kdo ti dodal odvahu udělat něco takového? 215 00:25:20,779 --> 00:25:23,789 Teto, slyšel jsem, že Nebeský palác měl lampu 216 00:25:23,789 --> 00:25:26,089 která zachránila korunního prince když byl v bezvědomí. 217 00:25:26,089 --> 00:25:28,720 Tak jsem to přinesl sem takže jsi mohl zachránit Mo Yuan. 218 00:25:28,720 --> 00:25:30,759 Klekněte si na kolena. 219 00:25:31,529 --> 00:25:32,779 Teta. 220 00:25:32,779 --> 00:25:34,859 Jak jsem tě učil? 221 00:25:35,519 --> 00:25:38,880 Jste z královské rodiny Qing Qiu. Jak jsi mohl něco takového udělat? 222 00:25:39,730 --> 00:25:43,130 Jestli to tvůj otec zjistí, jak bych mu to mohl vysvětlit? 223 00:25:43,130 --> 00:25:44,940 Teto, mýlil jsem se. 224 00:25:44,940 --> 00:25:47,079 Co byste měli dělat, když se mýlíte? 225 00:25:47,079 --> 00:25:48,990 Nabídnu pokornou omluvu. 226 00:25:48,990 --> 00:25:51,980 Převezmu zodpovědnost za mé provinění. 227 00:25:53,359 --> 00:25:55,039 Jít. 228 00:25:56,130 --> 00:25:57,410 co? 229 00:25:57,410 --> 00:25:58,930 Bojíš se? 230 00:26:00,099 --> 00:26:02,130 Já se nebojím. 231 00:26:02,130 --> 00:26:05,259 Jen to nebylo jednoduché abych dostal lampu. 232 00:26:05,259 --> 00:26:08,049 Teto, ty opravdu ne chcete to zkusit? 233 00:26:09,920 --> 00:26:11,809 Nemá smysl se snažit. 234 00:26:16,589 --> 00:26:19,690 O této lampě jsem už slyšel. 235 00:26:19,690 --> 00:26:24,109 Ale abyste to mohli použít, musíte mít část duše 236 00:26:24,109 --> 00:26:27,299 aby to přineslo zbývající části dohromady. 237 00:26:28,359 --> 00:26:32,000 Za posledních 70 000 let, ačkoliv je zde Mistrovo tělo 238 00:26:32,960 --> 00:26:37,390 Nevím, kde je jeho duše. 239 00:26:39,450 --> 00:26:41,839 Takže tato lampa je k ničemu. 240 00:26:43,619 --> 00:26:45,630 Opravdu to nechceš zkusit? 241 00:26:50,670 --> 00:26:52,329 Vraťte to. 242 00:26:53,690 --> 00:26:55,460 Dobře. 243 00:27:31,039 --> 00:27:34,059 Malá princezno, proč jsi tady? 244 00:27:34,059 --> 00:27:38,089 Vzal jsem na sebe vzhled Consort Su Jin a ukradl Lampa shromažďující duše. 245 00:27:38,089 --> 00:27:40,509 Převzal jsi vzhled Consort Su Jin a ukradl lampu na shromažďování duší? 246 00:27:40,509 --> 00:27:41,880 Ano. 247 00:27:41,880 --> 00:27:44,960 Rozvířil jsi potíže. Velké potíže. 248 00:27:44,960 --> 00:27:48,559 Jen jsem to pár dní ukradl. To není tak velký problém. 249 00:27:48,559 --> 00:27:50,220 Víte, proč tato Lampa shromažďující duše? 250 00:27:50,220 --> 00:27:52,529 hořel pro 300 let bez vycházení? 251 00:27:52,529 --> 00:27:56,250 Korunní princ používal tuto lampu k vytvoření těla Consort Su Su. 252 00:27:56,250 --> 00:27:58,970 Co? Tělo Su Su? 253 00:27:58,970 --> 00:28:01,609 Ani teď nedal na svou smrtelnou manželku? 254 00:28:01,609 --> 00:28:05,680 Korunní princ to hlídal plamen lampy ve dne i v noci po dobu 300 let. 255 00:28:05,680 --> 00:28:08,279 Nikdo se ani neodváží přiblížit se k paláci Zichen. 256 00:28:08,279 --> 00:28:11,730 Jak ses mohl odvážit jít uvnitř a ukrást lampu? 257 00:28:12,480 --> 00:28:15,369 Hoří ještě plamen? 258 00:28:15,369 --> 00:28:17,339 je to venku. 259 00:28:19,279 --> 00:28:20,779 Jste hotovi. 260 00:28:21,609 --> 00:28:25,119 Dijun je v ústraní, takže ti nemůže pomoci. 261 00:28:27,640 --> 00:28:31,250 Podívám se, jestli existuje nějaká jiná cesta abyste se přes to dostali. 262 00:28:45,079 --> 00:28:48,880 Malá princezno, počkej tady. 263 00:28:48,880 --> 00:28:51,119 Třetí princ a já půjdeme uvnitř, aby ho přesvědčil. 264 00:28:51,119 --> 00:28:55,089 Snad bude Jeho Výsost šlechetný a nechat minulost být minulostí. 265 00:28:55,089 --> 00:28:57,410 Děkuji, třetí princi. 266 00:29:00,490 --> 00:29:02,920 Neděkuj mi tak rychle. 267 00:29:02,920 --> 00:29:06,460 Ani nevíte, jak je to důležité Lampa shromažďující duše je pro Ye Hua. 268 00:29:07,579 --> 00:29:10,369 Uvidíme, co se stane po Si Ming a já jdeme dovnitř. 269 00:29:55,230 --> 00:29:56,740 je to venku. 270 00:30:00,680 --> 00:30:02,450 Je to venku? 271 00:30:31,039 --> 00:30:32,799 kdo to byl? 272 00:30:35,220 --> 00:30:39,720 Malá princezna Qing Qiu, Bai Feng Jiu. 273 00:30:41,140 --> 00:30:43,200 Bai Feng Jiu. 274 00:30:44,380 --> 00:30:48,269 Nevěděla, že tohle používáte Lampa shromažďující duše, aby vytvořila tělo Su Su. 275 00:30:49,930 --> 00:30:55,960 Jen jí to přišlo zajímavé tak si to vzala, aby si s tím hrála. 276 00:30:59,240 --> 00:31:01,339 Zajímavý? 277 00:31:02,460 --> 00:31:07,000 Ye Hua, nenechme Qing Qiu vypadat špatně. 278 00:31:07,960 --> 00:31:10,039 Nepozastavujme se nad tím. 279 00:31:11,099 --> 00:31:15,950 Kromě toho bude její teta vaše princezna choť. 280 00:31:16,890 --> 00:31:21,039 Pokud se rozhodnete bojovat s Qing Qiu kvůli mrtvé smrtelné ženě 281 00:31:21,039 --> 00:31:23,490 způsobí to chaos. 282 00:31:23,490 --> 00:31:27,099 Nebudeme schopni to ospravedlnit bez ohledu na to, jaké máme důvody. 283 00:31:34,589 --> 00:31:37,200 Co když trvám na výrobě je to velká věc? 284 00:31:39,660 --> 00:31:48,059 Pak se mohu jen zeptat Dong Hua Dijun přijít tě požádat o laskavost. 285 00:31:48,609 --> 00:31:50,799 Budu přímý. 286 00:31:50,799 --> 00:31:54,119 Dijun jde do říše smrtelníků dnes projít soudem. 287 00:31:54,119 --> 00:31:57,869 Soud má vrátit malá princezna laskavost. 288 00:31:58,509 --> 00:32:05,980 Takže kvůli Dong Hua Dijun, Žádám tě, abys odpustil Bai Feng Jiu. 289 00:32:19,980 --> 00:32:22,009 Nenechte Qing Qiu vypadat špatně. 290 00:32:23,049 --> 00:32:25,450 Ať Dong Hua Dijun nevypadá špatně. 291 00:32:26,799 --> 00:32:29,339 Nedělejte si z toho velkou hlavu. 292 00:32:30,839 --> 00:32:34,190 I kdyby tahle lampa mohla vytvořit nový Su Su 293 00:32:34,829 --> 00:32:37,400 byla by to pouze náhrada. 294 00:32:41,789 --> 00:32:45,539 - Žádám, aby Vaše Výsosti-- - Nechte ji odejít! 295 00:32:47,160 --> 00:32:49,059 Děkuji, Vaše Výsosti. 296 00:33:26,539 --> 00:33:28,240 jak to dopadlo? 297 00:33:28,240 --> 00:33:32,269 Jeho Výsost neplánuje na tom, aby to byla velká věc. 298 00:33:35,140 --> 00:33:39,099 Malá princezno, to nemůžeš být už takhle neukázněný. 299 00:33:39,099 --> 00:33:41,569 Nevěděl jsem, že se snaží znovu vytvořit tělo Su Su. 300 00:33:41,569 --> 00:33:43,420 Myslel jsem, že tuhle lampu nikdo nepoužívá 301 00:33:43,420 --> 00:33:45,519 poté, co byl použit k uložení Korunní princ před 300 lety. 302 00:33:47,359 --> 00:33:49,240 Malá princezno, vrať se domů. 303 00:33:50,349 --> 00:33:52,829 A co Su Jin? 304 00:33:52,829 --> 00:33:55,369 Consort Su Jin se snadno stará. 305 00:33:55,369 --> 00:34:00,039 Jestli půjdu s Třetím princem prosit vaším jménem u Nebeského Pána 306 00:34:00,039 --> 00:34:01,950 založené na osobnosti Consort Su Jin 307 00:34:01,950 --> 00:34:05,539 ona by si z toho těžkou hlavu nedělala v přítomnosti Nebeského Pána. 308 00:34:09,760 --> 00:34:12,989 Od této chvíle si každopádně musíte pamatovat 309 00:34:12,989 --> 00:34:17,710 abych nikoho neurazil mimo palác Taichen. 310 00:34:17,710 --> 00:34:19,900 Nic nevytvářej potřeba převzít zodpovědnost. 311 00:34:19,900 --> 00:34:22,139 Jinak věci budou být pro mě opravdu těžký. 312 00:34:22,139 --> 00:34:24,079 Mám to. 313 00:34:24,079 --> 00:34:26,780 Daří se Dijunovi dobře? 314 00:34:27,699 --> 00:34:30,110 Jde mu to dobře. Velmi dobře. 315 00:34:30,110 --> 00:34:33,599 Pravděpodobně půjdu do Qing Qiu za pár dní se uvidíme. 316 00:34:33,599 --> 00:34:35,559 - Abys mě viděl? - Ano. 317 00:34:35,559 --> 00:34:38,670 Vymyslel jsem způsob abys splatil Dijun. 318 00:34:38,670 --> 00:34:41,519 - Opravdu? - Opravdu. Ale to vám teď nemůžu říct. 319 00:34:41,519 --> 00:34:42,849 Nebuďte netrpěliví. 320 00:34:42,849 --> 00:34:46,289 Prosím, trpělivě na mě čekejte v Qing Qiu Fox Den. 321 00:34:46,289 --> 00:34:48,050 Dobře. 322 00:35:16,010 --> 00:35:17,380 Zbláznil ses? 323 00:35:17,380 --> 00:35:19,579 Třetí strýčku, pusť mě. 324 00:35:19,579 --> 00:35:21,889 Pusť mě. 325 00:35:24,010 --> 00:35:30,039 K zapálení používáš svou vlastní duši Lampa shromažďující duše? 326 00:35:30,849 --> 00:35:33,300 Nemám jinou možnost. 327 00:35:34,090 --> 00:35:38,079 Nic jiného nemám cokoli společného se Su Su spálit. 328 00:35:38,820 --> 00:35:40,900 Kromě vlastní duše 329 00:35:40,900 --> 00:35:45,210 nic jiného na tomto světě není to má něco společného se Su Su. 330 00:35:45,210 --> 00:35:46,909 To je dost! 331 00:35:47,650 --> 00:35:51,050 Zapomněl jsi, že jsi korunní princ nebeského kmene? 332 00:35:51,820 --> 00:35:55,170 Zapomněl jsi na to? ty a Su Su máte syna? 333 00:35:55,170 --> 00:35:58,769 Tak co když to můžete znovu zapálit? 334 00:35:58,769 --> 00:36:01,809 Co když tedy vytvoříte nové tělo? 335 00:36:01,809 --> 00:36:04,519 Bude to stejná Su Su? 336 00:36:15,719 --> 00:36:18,130 Dobře si to promyslete. 337 00:36:22,880 --> 00:36:26,369 Vyplatí se vytvořit falešnou osobu? 338 00:36:28,489 --> 00:36:30,090 Po smrti... 339 00:36:32,539 --> 00:36:35,469 A-Li se stane sirotkem. 340 00:36:36,880 --> 00:36:38,380 stojí to za to? 341 00:36:40,610 --> 00:36:42,659 Pokud nechceš svůj vlastní život... 342 00:36:44,420 --> 00:36:46,190 to je v pohodě. 343 00:36:47,860 --> 00:36:49,650 Ale co A-Li? 344 00:36:51,099 --> 00:36:53,380 Stále čeká vy na Dálném východě. 345 00:36:57,260 --> 00:37:02,110 Už 300 let jste byli jeho otec a matka. 346 00:37:03,500 --> 00:37:06,400 Nebylo to pro tebe snadné vychovat ho do tohoto věku. 347 00:37:08,530 --> 00:37:11,179 S kým byste ho nechali že bys mohl v klidu odpočívat? 348 00:37:13,409 --> 00:37:15,630 Falešná osoba, kterou vytvoříš? 349 00:37:18,050 --> 00:37:21,230 Nebo Su Jin, která Su Su do morku kostí nenávidí? 350 00:37:26,960 --> 00:37:28,670 Nech to být. 351 00:37:31,260 --> 00:37:32,920 Už je to 300 let. 352 00:37:35,280 --> 00:37:37,550 Přestaň se mučit. 353 00:37:39,630 --> 00:37:41,239 Zapomeňte na to. 354 00:38:02,679 --> 00:38:05,000 Opravdu ta lampa zhasla? 355 00:38:08,139 --> 00:38:11,699 Otče, opravdu to zhaslo. 356 00:38:11,699 --> 00:38:13,610 Je dobře, že to zhaslo. 357 00:38:13,610 --> 00:38:16,699 Tato záležitost se nosí Ye Hua dolů na 300 let. 358 00:38:16,699 --> 00:38:18,889 Také jsem kvůli tomu nemohl mít klid. 359 00:38:18,889 --> 00:38:20,170 Su Jin. 360 00:38:20,170 --> 00:38:22,210 Současnost. 361 00:38:22,210 --> 00:38:23,820 I když malá princezna Qing Qiu 362 00:38:23,820 --> 00:38:26,420 vzal tvůj vzhled a ukradl Lampa shromažďující duše 363 00:38:26,420 --> 00:38:28,570 nakonec to vrátila. 364 00:38:28,570 --> 00:38:32,260 Ye Hua na tebe jen chvíli křičel. 365 00:38:32,260 --> 00:38:37,380 Vidíte, Si Ming a třetí princi jsou zde jejím jménem. 366 00:38:37,380 --> 00:38:40,059 Proč to prostě nenecháš být? 367 00:38:47,929 --> 00:38:49,860 rozumím. 368 00:38:49,860 --> 00:38:53,389 Budu předstírat, že se to nikdy nestalo. 369 00:38:53,389 --> 00:38:58,159 Dobrý. Vždy rozumíte větší obrázek. 370 00:39:14,969 --> 00:39:22,670 Ye Hua, ode dneška nikdo mezi nás nikdy nepřijde. 371 00:39:26,400 --> 00:39:29,860 Vaše výsosti, je čas se probudit. 372 00:39:29,860 --> 00:39:31,619 Vaše Výsosti? 373 00:39:33,769 --> 00:39:35,300 Vaše Výsosti? 374 00:39:36,239 --> 00:39:37,869 Vaše Výsosti? 375 00:39:39,420 --> 00:39:42,489 Ach ne. Kam se poděla Jeho Výsost? 376 00:40:28,199 --> 00:40:30,860 Králíčku, ztratil ses? 377 00:40:30,860 --> 00:40:33,579 Taky jsem ztracen. 378 00:40:42,989 --> 00:40:46,019 Jak se opovažuješ, Duchu zlý! Jak se opovažuješ? následovat císařského pravnuka? 379 00:40:46,019 --> 00:40:49,679 Císařský pravnuk? Jsem sám král! 380 00:40:59,090 --> 00:41:00,500 Ta hora je tak zvláštní. 381 00:41:00,500 --> 00:41:02,969 Jako by někdo dostal zbavit nebeského štítu. 382 00:41:03,500 --> 00:41:05,449 Pomoc! 383 00:41:06,400 --> 00:41:08,380 Pomoc! 384 00:41:15,369 --> 00:41:17,469 Pomozte mi, slečno! 385 00:41:28,400 --> 00:41:30,559 Nechystáte se za tím? 386 00:41:31,300 --> 00:41:34,530 Tato hora je opravdu nebezpečná. Je lepší být opatrný. 387 00:41:36,190 --> 00:41:39,360 Jaké je to trochu nesmrtelné děláš ve smrtelném světě? 388 00:41:39,360 --> 00:41:42,730 Děkuji za záchranu mého života. 389 00:41:42,730 --> 00:41:44,360 Náhodou jsem tu byl. 390 00:41:44,360 --> 00:41:46,840 kde je tvůj dům? Mám tě tam vzít? 391 00:41:46,840 --> 00:41:49,260 Je to poblíž chaty. 392 00:41:49,260 --> 00:41:51,019 Chata? 393 00:41:51,960 --> 00:41:54,559 Musí to být místo s nebeským štítem. 394 00:41:54,559 --> 00:41:56,500 Ztratil jsem Jeho Výsost. 395 00:41:56,500 --> 00:41:59,460 Zasloužím si smrt. Prosím potrestejte mě smrtí. 396 00:41:59,460 --> 00:42:02,000 - Hledej dál. - Ano. 397 00:42:02,000 --> 00:42:05,619 Vaše Výsosti, je zpět. Jeho Výsost je zpět. 398 00:42:08,119 --> 00:42:09,860 A-Li. 399 00:42:10,420 --> 00:42:12,329 Otec. 400 00:42:13,090 --> 00:42:18,090 Titulky od DramaFever